Des compressions de la Production va frapper B. C. scierie villes dur

Production curtailments will hit B.C. sawmill towns hard

Canfor Corp va fermer son scierie à Vavenby, d’éliminer environ 170 emplois, et de vendre ses droits de coupe à Interfor Corp pour 60 millions de dollars, les sociétés ont annoncé.

Paul MacDonald / Enregistrement & Sciage Journal

Norbord va fermer ses 100 Mile House moulin indéfiniment en août, Canfor va fermer ses Vavenby scierie en juillet, et d’autres usines seront fermées pendant deux à six semaines dans la province

Les zones autour B. C. déjà sous le choc de mauvaises nouvelles de forêts, 160 employés à 100 Mile House découvert mardi après-midi que leur emploi à la Norbord moulin pourrait être parti pour de bon.

“Il frappe toutes les familles concernées directement, tous les enregistreurs et les personnes au service de l’industrie, de la petite entreprise,” Mitch Campsall, maire de 100 Mile House, a déclaré. “Les choses vont juste continuer à aller vers le bas, vers le bas, vers le bas, il va affecter tout le monde.”

Norbord a annoncé son intention de “réduire indéfiniment” la production à son oriented strand board  » (OSB) moulin à 100 Mile House, à partir d’août.

Peter Wijnbergen, président et chef de la direction de Norbord, cité le climat des phénomènes liés à l’infestation de dendroctones du pin et, plus récemment, l’augmentation du nombre de feux de forêt qui ont conduit à bois-des pénuries d’approvisionnement et des prix élevés.

“Indéfinie réduction signifie que l’entreprise ne sais pas si ils vont commencer à nouveau en exploitation ou lorsque que pourrait être,” Campsall dit.

Les 100 Mile House moulin a déclaré un capacité de production annuelle de 440 millions de pieds carrés de produit. Norbord a dit qu’il va répondre aux exigences actuelles et futures de la demande des clients à partir de ses 11 autres usines de panneaux OSB en Amérique du Nord, dont deux dans le nord de l’Alberta.

“C’est horrible pour notre communauté et ce sera une catastrophe absolue si ces travailleurs ne revenez pas,” Campsall dit.

Lui et d’autres font du lobbying pour avoir les droits de coupe abaissé B. C. mills en plus concurrentiel.

Les analystes de l’industrie ont généralement sombres prévisions dans l’ensemble, la prévision jusqu’à une dizaine de fermetures d’usines dans les 10 prochaines années. Quesnel a été frappée en Mai, lorsque Tolko Industries a annoncé qu’il allait fermer son usine de là, au coût de 150 emplois, et West Fraser Timber Co. Ltd. couper un changement à l’une de ses usines.

Canfor fermera ses Vavenby moulin le mois prochain, mettant 172 personnes sans emploi, selon le maire de Clearwater. Qui laissera Canfor avec 12 usines Canadiennes, 11 d’entre eux dans B. C. (et à Grand Prairie, Alta.), avec une capacité annuelle d’environ 3,55 milliards de pieds-planche.

La société commencera à restreindre les opérations dans B. C. le 17 juin à juillet 26, la réduction de la production d’environ 200 millions de pieds-planche (l’unité de mesure utilisée au Canada et aux états-UNIS pour quantifier le bois d’œuvre). Le Canfor moulin dans la région du Mackenzie sera amputée de six semaines, les moulins à Houston et Vanderhoof pendant quatre semaines, et la plupart du reste pendant deux semaines, a indiqué la compagnie.

C’est en gardant un moulin à l’extérieur de Creston fonctionnant à pleine capacité, un moulin Canfor acheté 2 1/2 ans qui emploie 120 et fait de spécialité de haute qualité des produits du bois.

twitter.com/gordmcintyre

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *