Des voyous masqués incendient des voitures et affrontent la police anti-émeute lors d'une nuit de carnage à Cardiff
Les tensions ont atteint un point de rupture à Cardiff lundi soir alors que des émeutes ont éclaté (Photo: Pays de Galles News Service/Getty)
Des gangs de voyous masqués ont incendié des voitures et lancé des missiles sur la police alors que des émeutes ont éclaté dans les rues de Cardiff la nuit dernière.
La foule s'est opposée à la police du sud du Pays de Galles, avec des images diffusées en direct sur YouTube les montrant lançant des feux d'artifice, des dalles de pavage et même une porte avant de charger des agents avec des boucliers anti-émeute.
Deux voitures ont été incendiées et un passant aurait été attaqué par des émeutiers les prenant pour un flic infiltré.
Jane Palmer, la propriétaire d'une Ford Focus incendiée sur Highmead Road, a déclaré qu'elle et sa famille regardaient depuis leur fenêtre alors que des émeutiers mettaient le feu à sa voiture. Elle a déclaré: «Je suis handicapée, alors maintenant je suis piégée sans ma voiture. Pourquoi font-ils cela ? C'est juste calme maintenant.'
Pour visionner cette vidéo, veuillez activer JavaScript et envisager de passer à un navigateur Web prenant en charge la vidéo HTML5
Le chaos a éclaté après que des policiers ont été appelés pour signaler un grave accident de voiture sur Snowden Road vers 18 heures. une douzaine 'ont été blessés, ajoutant que c'était une chance que d'autres n'aient pas été gravement blessés.
Il a déclaré à l'émission Today de la BBC Radio 4: « Je crois comprendre qu'il y a eu un accident de la route impliquant deux adolescents sur un vélo ou un scooter tout-terrain et malheureusement, ils sont morts. C'est évidemment un incident qui fait l'objet d'une enquête à part entière.
« Et cela semble avoir déclenché, pour des raisons qui ne sont pas claires, le désordre… dans lequel quelque chose comme une douzaine d'officiers ont été blessés.
'Heureusement, aucun d'eux ne met sa vie en danger, et le lien entre les deux est loin d'être clair.
Un carnage a éclaté dans une rue résidentielle (Photo : Wales News Service)
Une voiture brûle sur Highmead Road pendant les troubles (Photo : Getty)
Des policiers sur Howell Road à Cardiff alors qu'ils font face à un « désordre à grande échelle » (Photo : PA )
Un incendie brûle en signe de protestation à la suite d'un grave accident de la route (Photo : Getty) « > « Il semblerait qu'il y ait eu des rumeurs, et ces rumeurs sont devenues monnaie courante, d'une poursuite policière, ce qui n'était pas le cas et je pense que cela illustre la vitesse à laquelle les rumeurs peuvent circuler avec l'activité qui se déroule sur les réseaux sociaux de nos jours , et que les événements peuvent devenir incontrôlables.'
John Urquhart, le secrétaire général du UK Harmony Party, vit à Ely et a été témoin de l'escalade de l'incident dès le début de la soirée.
Il a déclaré qu'un manque de communication entre la police et la communauté pouvait ont conduit à l'escalade de l'événement.
M. Urquhart a déclaré: “ L'élément clé dès le début était qu'ils ne communiquaient pas avec la foule, il n'y avait aucune tentative de communiquer avec la foule et ils n'ont montré que du mépris pour la communauté et ont agi comme si nous ne méritions pas de savoir quoi s'est passé devant notre porte.
« Il n'y avait personne qui traversait la foule de manière cruciale, je pense que la police avait vraiment besoin que les gens soient dehors pour parler à la communauté et se rassurer. »< /p>
Plus : Tendances
Un couple achète un manoir de 1 500 000 £ pour découvrir que le vendeur avait portes et fenêtres arrachées
Le prince Harry a une « chambre d'hôtel cachée » où il reste sans Meghan
Une femme trouve une note « menaçante » sur une voiture après s'être garée à l'extérieur de la maison pendant quelques heures
M. Urquhart, qui vit dans la région depuis quelques années, a déclaré que la situation avait commencé à s'aggraver vers 20h.
Il a déclaré que la communauté d'Ely était soudée, ajoutant: « Quand vous commencez à le voir dans son contexte, ce sont les émotions qui se sont accumulées et embouteillées et finalement, je pense que la police a juste amené trop de gens ou était trop visible. »
La rue était envahie de policiers et d'émeutiers (Photo : Wales News Service)
Police avec des boucliers anti-émeute bloquent l'accès à la scène (Photo : Getty)
La police à cheval surveille également (Photo : Getty)
Des scènes diffusées en direct sur YouTube montraient des jeunes lançant des feux d'artifice et d'autres missiles sur une ligne de policiers avec des boucliers anti-émeute bloquant une extrémité de la rue (Photo : PA)
À 20h21, la police du sud du Pays de Galles a tweeté : » est maintenant un grand nombre d'officiers travaillant pour gérer la collision, mais aussi pour désamorcer le désordre en cours sur les lieux.
'Nous exhortons toute personne impliquée à quitter les lieux immédiatement et à demander aux résidents locaux de rester à l'écart pendant que l'affaire est menée à bonne fin.'
Dans une mise à jour à 1h10 du matin, la police a déclaré qu'elle continuait de surveiller et de répondre au «désordre à Ely», ajoutant: «Un certain nombre de véhicules ont été incendiés. Des arrestations sont en cours. Une importante présence policière reste dans la région.'
Un homme du nom de Connor, qui vit également à Highmead Road, a déclaré : « C'était une folle nuit.
'Ce n'est pas la norme ici mais les gens sont assez anti-police et ça se reflète des deux côtés, pas que ce soit mon opinion.
«Bien que nous ayons été affligés par cette émeute, je la comprends toujours. Quand les gens en ont assez, c'est ce qui arrive.'
Les voitures étaient mettre le feu (Photo: Wales News Service)
Un incendie brûlait et on pouvait entendre un hélicoptère planer au-dessus (Photo : Wales News Service)< p class="">Des poubelles et des poubelles ont été incendiées ainsi que des voitures par des émeutiers alors qu'ils continuaient à être déplacés dans les rues par des policiers blindés.
Les émeutiers ont progressivement descendu Highmead Road en Ely, Cardiff, suivi par la police qui tentait de les disperser.
Ils ont continué à lancer des missiles et à incendier des voitures.
Un autre habitant de Highmead Road, qui ne voulait pas être nommé, a déclaré: «Ça suffit maintenant. C'est allé au-delà.
'Quand les gens se moquent de ce qui se passe sur les réseaux sociaux, c'est dépassé.
'C'est notre quartier et ceux qui font ça ne sont que des enfants. Il faut que ça s'arrête.'
Contactez notre équipe de presse en nous envoyant un e-mail à webnews@metro.co.uk.< /strong>
