Homme inculpé de quatre chefs d’accusation de meurtre à Penticton

Jean Brittain, âgé de 68 ans, retraité, ingénieur civil, a comparu en cour le mardi

Man charged with four counts of murder in Penticton

Jean Brittain est escorté du détachement de la GRC à Penticton, B. C., le mardi 16 avril 2019, dans cette image faite à partir de la vidéo.

Amy Smart /

LA PRESSE CANADIENNE

PENTICTON — Il été le plus ordinaire du matin dans un quartier calme de la ville, niché entre deux lacs qui est utilisé pour ces matins.

Le temps était agréable, le soleil brille, et les gens sont allés sur leur routine habituelle.

Josie Weightman et ses coéquipiers sont arrivés à Penticton du Saumon Bras pour une compétition de danse, toujours de la difficulté à comprendre le meurtre d’un 78-year-old man à l’intérieur d’une église et la blessure de l’autre dans leur ville natale, dimanche. Ils ne savaient pas leur Heales Avenue Airbnb location à Penticton serait en face de la rue à partir d’une scène de meurtre.

À côté de Weightman, Renee Myers se sentait coupable, elle n’était pas en dehors de la peinture de la maison au lieu de cela d’être coincé à l’intérieur en faisant des impôts qui aurait pu être fait plus tôt.

Les employés à proximité des entreprises comme J&E les Services de l’Automobile et du Budget, de la compagnie de location de voiture, vaquaient à leurs travaux.

Que la sécurité au calme a volé en éclats autour de 10:30 heures du matin quand des coups de feu ont retenti. Un homme aux cheveux gris, qui avait apparemment été faire quelques travaux de jardinage pour les amis dans une maison qu’ils possédaient, morts dans une cour latérale à l’angle de la Heales et de Lakeview. Cet endroit s’est avéré être en face de la rue où l’homme accusé d’avoir tiré propriétaire d’une maison.

C’était une attaque ciblée, la police dirais. La mort a été plus tard identifié comme Rudi Hiver par sa femme.

Les agents armés de fusils sont arrivés, un hélicoptère tournait à faible charge d’à peine cinq pâtés de maisons de la rive du Lac Okanagan.

“Tous les voisins se connaissent, c’est une rue calme rempli avec des gens heureux”, a déclaré Renee Myers. Avait-elle été la peinture de sa maison, elle aurait été d’environ 20 mètres de la scène de meurtre.

Elle ne savait pas le suspect, qui aurait été la location d’un pâté de maisons, un homme a plus tard été identifié par la police comme John Brittain, un ingénieur à la retraite de la Ville de Penticton.

De répartition d’urgence a été jeté dans la confusion. Maintenant, les appels 911 ont été en provenance de Cornwall, en Voiture, à sept minutes de route de la première scène de meurtre. Une situation qui s’est avéré être indépendants qui se passait à la même époque dans le sud de Penticton, en ajoutant à l’incertitude.

Lorsque la police a eu à Cornwall en Voiture, ils ont trouvé plus de trois organes.

Les quatre victimes étaient toutes dans les années 60 et 70.

De grands blocs de la Pêche de la Ville a été verrouillé. Rien de tout cela n’était arrivé avant ici, pas sur le calme des rues des deux des quartiers en plein jour. Près de 50 personnes, y compris les dirigeants des inondations dans d’autres détachements, a pris partie sur les scènes de crime.

Puis, à environ 11 h 30, Brittain, 68, a conduit un noir Volkswagen Jetta au détachement de la GRC sur la Rue Principale et, à mains nues, se rend.

Il a été inculpé de trois chefs d’accusation de meurtre au premier degré, indiquant présumé de l’intention, et une accusation de meurtre au deuxième degré, et a comparu en cour provinciale le mardi matin.

Man charged with four counts of murder in Penticton

Penticton GRC Sup. Ted De Jager et Maire Jean Vassilaki répondre à des questions lors d’une conférence de presse mardi.

Gord McIntyre/Postmedia

Le surint. Ted De Jager de la GRC a déclaré que les quatre victimes savaient tous Brittain.

Penticton Maire Jean Vassilaki a dit qu’il a appris à connaître le tueur présumé un peu pendant son temps en tant que conseiller de la ville, avant de Brittain à la retraite en 2016, après cinq ans avec le département d’ingénierie. Vassilaki a dit qu’il n’a jamais vu Brittain de la colère.

“Il était un homme doux, il fait très bien son travail, a été impliqué dans les affaires de la communauté, lui et sa femme,” le maire a dit. “Je suis très attristé, des choses comme cette habitude de ne pas arriver à Penticton.”

La première victime, Rudi Hiver, 71 ans, a vécu à 2447 Cornwall en Voiture, même si il est mort pâtés de maisons.

Man charged with four counts of murder in Penticton

71 ans, Rudi Hiver a été tué par balles lundi 15 avril, à Penticton.

Facebook

Une autre victime, identifiée par son fils comme de 74 ans Darlene Knippelberg, a vécu à 2386 Cornwall. Les deux autres victimes, un mari et une femme, a vécu à 2400 Cornwall et ont été identifiés comme Susan et Barry Wonch par un voisin.

Brittain ex-femme vit également sur Cornwall.

“C’est une triste chose”, a déclaré Gary Knippelberg, qui habite à un kilomètre de là où sa mère a été assassinée. “Je ne peux pas vraiment vous dire quoi que ce soit, j’aurais du attendre un peu. … Je suis en train de faire avec.”

Il a dit qu’il n’avait jamais entendu parler de John Brittain nom de l’avant jusqu’à ce qu’il a entendu sur les nouvelles mardi matin.

“Ils essaient de dire, tout est lié, mais je ne le connais pas.”

Man charged with four counts of murder in Penticton

Les agents de la GRC travail en dehors d’une scène de crime à Penticton, B. C., le lundi 15 avril 2019.

Jeff Bassett /

LA PRESSE CANADIENNE

Une veillée a eu lieu mardi soir à l’Église Luthérienne, une petite congrégation sur South main Street. Rudi et Darlene Hiver ont été des membres actifs de l’eglise pendant plus de trois décennies.

Une veillée est prévue pour le mercredi soir au Gyroscope de Parc.

La GRC demande à toute personne ayant des connaissances de Brittain de l’humeur et les mouvements avant les meurtres de communiquer avec eux.

“La question de la motivation est toujours sous enquête,” De Jager, a dit.

Brittain prochaine comparution en cour est le 8 Mai.

Avec un fichier de Joe la Frite, Penticton Herald

twitter.com/gordmcintyre

Man charged with four counts of murder in Penticton

Les agents de la GRC continuent de travailler à l’extérieur d’une scène de crime à l’angle de Lakeview Drive et Heales Ave. en Penticton, B. C., le mardi 16 avril 2019. Une retraite de la ville de l’employé a été inculpé de quatre chefs d’accusation de meurtre après une série de fusillades en Penticton, B. C., fermé une grande partie de la communauté du lundi au cours d’une intervention de la police impliquant des dizaines de dirigeants. Dan McLaughlin de la B. C. service des poursuites pénales, a déclaré mardi que trois chefs d’accusation de meurtre au premier degré et un chef d’accusation de meurtre au deuxième degré, ont été portées à l’encontre de John Brittain, 68.

Jeff Bassett /

LA PRESSE CANADIENNE

Man charged with four counts of murder in Penticton

Les agents de la GRC continuent de travailler à l’extérieur d’une scène de crime à l’angle de Cornwall Lecteur à Penticton, B. C., le mardi 16 avril 2019. Une retraite de la ville de l’employé a été inculpé de quatre chefs d’accusation de meurtre après une série de fusillades en Penticton, B. C., fermé une grande partie de la communauté du lundi au cours d’une intervention de la police impliquant des dizaines de dirigeants. Dan McLaughlin de la B. C. service des poursuites pénales, a déclaré mardi que trois chefs d’accusation de meurtre au premier degré et un chef d’accusation de meurtre au deuxième degré, ont été portées à l’encontre de John Brittain, 68.

Jeff Bassett /

LA PRESSE CANADIENNE

Man charged with four counts of murder in Penticton

Jean Brittain est escorté du détachement de la GRC à Penticton, B. C., le mardi 16 avril 2019, dans cette image faite à partir de la vidéo.

Amy Smart /

LA PRESSE CANADIENNE

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *