Le Dr Martin Tobin parle de la respiration de George Floyd: procès Derek Chauvin – News 24 Share on FacebookShare on Twitter
MINNEAPOLIS – Un médecin avec 40 ans d’expérience dans la physiologie de la respiration a offert un témoignage critique dans le procès pour meurtre de Derek Chauvin jeudi, décrivant pourquoi George Floyd ne pouvait pas respirer alors que Chauvin et d’autres agents le tenaient face contre terre et menottés dans la rue le dernier Memorial Day.
Le Dr Martin Tobin a fait comprendre aux jurés les répercussions du recours à la force par les agents qui, selon lui, l’ont lentement étouffé. Après que Floyd a été retiré d’une voiture de police, il a été placé sur le ventre sur de l’asphalte dur. Ses mains étaient menottées derrière son dos et les agents ont pressé ses bras contre son corps, exerçant une pression contre sa poitrine. Et le genou gauche de Chauvin était sur le cou de Floyd tandis que son droit était sur le dos et le côté de Floyd, a déclaré Tobin, comprimant encore plus les poumons de Floyd.
« C’est comme si le côté gauche (du corps de Floyd) était dans un étau. Il est totalement enfoncé, pressé par la rue en bas », a déclaré Tobin. « Et puis, de la façon dont les menottes sont manipulées, cela interfère totalement avec les caractéristiques centrales de la façon dont nous respirons. »
Tobin a déclaré aux jurés qu ‘ »une personne en bonne santé soumise à ce à quoi M. Floyd a été soumis serait décédée en conséquence », ce qui pourrait contredire l’argument de la défense selon lequel Floyd est mort d’une combinaison de sa lutte avec des agents, des problèmes de santé et des médicaments.
Tobin a été un témoin expert dans de nombreuses affaires judiciaires, la plupart impliquant des allégations de faute professionnelle médicale. Mais c’était sa première affaire pénale, ce qui, selon lui, est l’une des raisons pour lesquelles il n’a pas demandé de paiement lorsque le parquet l’a contacté.
Son témoignage a eu lieu le neuvième jour du procès après que les procureurs eurent présenté des preuves vidéo capturées par des caméras portées sur le corps et des passants, ainsi que des témoignages oculaires, des policiers de Minneapolis, des ambulanciers, un médecin de la salle d’urgence et un expert en l’usage de la force.
Le témoignage d’experts médicaux comme Tobin devrait jouer un rôle clé dans le procès de Chauvin, accusé de meurtre au deuxième et au troisième degré et d’homicide involontaire coupable au deuxième degré.
Floyd essayait de respirer avec ses doigts et ses jointures
Tobin a déclaré que les actions de Chauvin et de deux autres officiers, J. Alexander Kueng et Thomas Lane, ont comprimé les voies respiratoires de Floyd et l’ont forcé à prendre des respirations peu profondes. Cela a empêché ses poumons de se débarrasser du dioxyde de carbone etreconstituer l’oxygène.
Au fil du temps, a déclaré Tobin, le niveau d’oxygène de Floyd a chuté au point qu’il a conduit à une crise. Il a déclaré que la cause du décès de Floyd était le manque d’oxygène, qui causait également des lésions cérébrales et un rythme cardiaque anormal.
Tobin a déclaré qu’il avait regardé des vidéos des arrestations de Floyd « des centaines de fois » et a calculé que le genou gauche de Chauvin était sur le cou de Floyd pendant la majorité des 9 minutes et 29 secondes pendant lesquelles il a été immobilisé au sol.
L’effet des actions des officiers et de la position de Floyd était presque « comme si un chirurgien était entré et avait enlevé le poumon », a déclaré Tobin, se référant au poumon gauche de Floyd.
Tobin a déclaré que les images des vidéos montrent Floyd essayant d’utiliser ses doigts et ses articulations droits pour soulever le côté droit de sa poitrine pour faire entrer de l’air dans ses poumons. « Cela vous indique qu’il a épuisé ses ressources et qu’il essaie littéralement de respirer avec ses doigts et ses jointures », a déclaré Tobin.
Certains des jurés se sont assis et ont pris des notes lorsque Tobin a déclaré qu’une personne en bonne santé serait morte si elle avait été retenue comme Floyd. De nombreux jurés ont pris des notes lorsqu’il a décrit le moment où Floyd a cessé de respirer et combien de temps il a dit que le genou de Chauvin était resté sur le cou de Floyd par la suite: 3 minutes et 2 secondes.
90 livres de pression sur le cou de Floyd, témoigne le médecin
La position de Floyd a restreint une partie des voies respiratoires appelée hypopharynx, qui est vulnérable car elle est si étroite, a déclaré Tobin.
Alors que Chauvin pressait son genou dans la zone de l’hypopharynx de Floyd, Tobin a déclaré qu’il était devenu plus difficile pour Floyd de respirer qu’il ne l’aurait été s’il avait inhalé avec une paille.
À un moment donné, Tobin a demandé aux jurés de sentir leur propre cou pour localiser l’hypopharynx, ce qui a provoqué une brève interruption pendant que les avocats s’entretenaient avec le juge du comté de Hennepin, Peter Cahill. Le juge a dit aux jurés qu’ils n’avaient pas à suivre ses instructions, mais presque tous l’ont fait de toute façon.
Tobin a témoigné au sujet d’une image tirée d’une vidéo montrant l’orteil de la botte gauche de Chauvin soulevé du sol alors qu’il s’agenouillait sur Floyd. À ce moment-là, Tobin a témoigné, 91,5 livres avaient été pressées directement sur le cou de Floyd. Même lorsque les orteils de Chauvin étaient au sol, il a dit que Floyd avait 86,9 livres sur son cou.
Tobin a déclaré que la capacité pulmonaire de Floyd avait chuté de près d’un quart lorsqu’il a été placé en position couchée. Une fois que Chauvin a pressé son genou sur le cou de Floyd, sa capacité pulmonaire a de nouveau chuté, pour une réduction totale de 43%, a calculé Tobin.
«Maintenant, le travail que M. Floyd doit effectuer est énorme», a déclaré Tobin. «À chaque respiration, il doit lutter contre la rue, se battre avec les petits volumes dont il dispose et essayer de soulever le genou de l’officier à chaque respiration, et doit également augmenter l’effet de l’officier qui gonfle son bras – le bras menotté. »
L’avocat de la défense Eric Nelson a tenté de discréditer les calculs de Tobin en remettant en question les hypothèses sur la santé de Floyd et le poids de Chauvin. Tobin a dit qu’il avait fait « très peu d’hypothèses ».
Nelson a noté qu’une autopsie a montré que l’hypopharynx de Floyd n’était pas endommagé et que son cou n’était pas meurtri. Tobin a déclaré qu’il « ne s’attendrait pas à ce qu’on trouve quoi que ce soit » parce que la privation d’oxygène ne laisse aucune empreinte digitale.
Les adresses des médecins affirment que Floyd pouvait respirer parce qu’il parlait
Floyd a crié: « Je ne peux pas respirer » plus de 20 fois. On peut entendre les agents dire sur la vidéo de la caméra corporelle que s’il pouvait parler, il pourrait respirer.
Tobin a dit que c’était une hypothèse « dangereuse » parce que cela ne signifie pas que quelqu’un respirera encore dans l’instant suivant. Être capable de parler signifiait que le cerveau de Floyd fonctionnait, a déclaré Tobin, et cela signifiait qu’il respirait le moment précédent.
« Cela vous donne un énorme et faux sentiment de sécurité parce que très peu de temps après, nous allons voir qu’il a une perte importante d’oxygène dans la mesure où il bouge sa jambe », a déclaré Tobin. «Donc, cela vous dit à quel point ce concept de … ‘Si vous pouvez parler, vous pouvez respirer.’ Oui. C’est vrai. En apparence, mais très trompeur, très, très dangereux. «
Une trachée normale a un diamètre compris entre la taille d’un quart et un centime, a déclaré Tobin. Quand la trachée est limitée à 15% de cela, il a dit, « vous êtes toujours capable de parler. »
La consommation de drogue, les problèmes médicaux ne sont pas un facteur, dit Tobin
Tobin a déclaré qu’il avait examiné les dossiers médicaux de Floyd, qu’il était au courant de ses maladies passées et qu’il avait vu qu’un rapport de toxicologie avait trouvé du fentanyl et de la méthamphétamine dans son système. Il a déclaré que les conditions médicales et l’ingestion de drogue de Floyd n’étaient pas pertinentes pour sa mort.
Le taux moyen de respiration de Floyd aurait été plus rapide s’il souffrait des symptômes d’une maladie cardiaque, a déclaré Tobin. Il a calculé que le rythme respiratoire de Floyd était le même que celui d’une personne en bonne santé, même si le fentanyl réprime généralement la respiration.
L’augmentation significative des niveaux de dioxyde de carbone de Floyd tels que mesurés par les ambulanciers et les médecins des urgences des hôpitaux est « complètement expliquée » par le manque d’oxygène que Floyd a souffert de la contention, a déclaré Tobin.
« C’est le moment où la vie sort de son corps »
Tobin a calculé que Floyd était capable de parler pendant les 4 premières minutes et 51 secondes pendant lesquelles il était au sol sous les agents. Cela signifiait que l’oxygène atteignait toujours son cerveau.
Tobin a témoigné que la vidéo montrait alors Floyd luttant pour créer une zone pour que l’oxygène pénètre dans ses poumons, soulevant son épaule droite de haut en bas pour élargir l’espace pulmonaire et balançant ses hanches et sa colonne vertébrale.
À 5 minutes et 3 secondes, Floyd a expulsé une jambe, a témoigné Tobin. Cela indiquait qu’il avait subi une crise hypoxique – une crise due au manque d’oxygène – entraînant une lésion cérébrale mortelle.
Après cela, a déclaré Tobin, le placement du genou de Chauvin n’était plus pertinent car il avait déjà subi une grave lésion cérébrale.
Tobin a témoigné que Floyd avait perdu connaissance à 20 h 24. En tant que médecin de soins intensifs, Tobin a dit qu’il pouvait dire quand un patient perdait connaissance «par la façon dont vous agitez les yeux ou comment vous contractez les muscles de votre visage».
« Vous pouvez voir de ses yeux, il est conscient. Ensuite, il ne l’est pas, » dit Tobin. « C’est le moment où la vie sort de son corps. »
Au moment où Floyd a perdu connaissance, Tobin a déclaré que son taux d’oxygène dans le sang aurait été de 36 mm Hg, bien en dessous du niveau normal de 89 mm Hg pour un homme de son âge. Moins d’une minute plus tard, Floyd n’aurait plus d’oxygène dans son sang, a-t-il déclaré.
« Le genou est resté sur le cou pendant encore 3 minutes et 2 secondes », a déclaré Tobin, « après avoir atteint le point où il ne reste plus une once d’oxygène dans le corps. » Pendant les 2 dernières minutes et 44 secondes, a déclaré Tobin, les agents ont occupé le poste même s’ils savaient que Floyd n’avait pas de pouls.
