Les parents meurtriers qui ont laissé leur fille obèse mourir dans la misère voient leur peine augmentée
Alun Titford et Sarah Lloyd-Jones ont vu leurs peines de prison augmentées à 10 ans et huit ans respectivement (Photo : PA)
Un couple qui a laissé mourir sa fille de 16 ans souffrant d'obésité morbide dans une « misère inimaginable » a vu sa peine de prison augmentée.
Kaylea Titford a été forcée de rester dans des conditions horribles conditions dans la maison familiale de Newton, au Pays de Galles.
Des photos de sa chambre montraient une infestation de larves de mouches et d'asticots dans ses vêtements et ses draps.
Un palan utilisé pour soulever la jeune fille dans son lit était couvert de crottes de mouches et d'autres excréments.
En mars, le père de Kaylea, Alun Titford, a été emprisonné pendant sept ans et six mois, tandis que sa mère Sarah Lloyd-Jones a été emprisonnée pendant six ans à Swansea Crown Court.
Aujourd'hui, les deux hommes ont vu leurs peines de prison augmentées par la Cour d'appel à respectivement 10 et 8 ans.
Lloyd-Jones regardé par liaison vidéo depuis la prison, mais Titford n'était pas présent car leurs peines ont été augmentées par le Lord Justice Popplewell, assis avec Mme le juge McGowan et Son Honneur le juge Bate.
Lord Justice Popplewell a déclaré : 'Les circonstances ne peuvent être qualifiées que d'extrêmes, Kaylea vivait dans une misère inimaginable.'
Kaylea Titford, 16 ans , décédé en octobre 2020 après être devenu obèse morbide (Photo: PA)
Elle a été retrouvée morte dans son lit « très sale » au domicile familial (Photo: Wales News Service)
Kaylea serait lavée avec des lingettes trempées dans de l'eau savonneuse car elle ne pouvait pas utiliser la douche de la maison (Photo : PA)
William Emlyn Jones KC, représentant le bureau du procureur général (AGO), a déclaré: «En vertu de la combinaison de la durée de la négligence, de la nature des souffrances prolongées de la victime, de l'étendue de la vulnérabilité de la victime et de la dépendance absolue à l'égard de ses parents pour soins et, en fin de compte, les conditions épouvantables dans lesquelles elle a été laissée vivre et finalement mourir, il s'agit d'une infraction qui entre dans la définition d' »extrême ».
Lloyd-Jones a plaidé coupable à l'homicide involontaire coupable par négligence grave l'année dernière mais le père de Kaylea a nié l'infraction ainsi qu'une autre accusation d'avoir causé ou permis la mort d'un enfant.
Un jury a par la suite déclaré coupable l'homme de 45 ans d'homicide involontaire coupable par négligence grave.
Lorsqu'on lui a demandé lors de son témoignage pourquoi il avait si mal laissé tomber sa fille, le déménageur a répondu: « Je suis paresseux. »
Titford a déclaré à la police: « Je ne suis tout simplement pas un très bon partenaire et papa. Je ne fais pas grand-chose à la maison.
Sarah Lloyd-Jones arrivant à Swansea Crown Court en mars (Photo : PA)
Alun Titford a déclaré qu'il avait négligé Kaylea parce qu'il était « paresseux » (Photo : PA)
Le couple a laissé le poids de Kaylea monter en flèche et sa santé se détériorer alors qu'ils la laissaient seule à la maison (Photo : Wales News Service)
'Je me sens mal, en y repensant maintenant, je pense que j'aurais pu faire plus.
'Kaylea m'a très rarement parlé. Elle répondait aux questions et me disait de sortir. Je lui demandais si elle allait bien, si elle avait besoin de quelque chose : du thé, des biscuits, des chips ou quoi que ce soit. J'ai offert du thé le vendredi passé et elle a dit « non, sors ».
‘C’est assez courant car elle ne voulait pas que je voie à qui elle parlait ou regardait sur Netflix. Comme une adolescente effrontée, pas méchante.
‘Elle n’a pas utilisé la salle de douche depuis longtemps. Elle ne rentre pas dans la chaise de douche ou les toilettes. Elle ne les a pas utilisés depuis environ 12 mois. Il est principalement réservé au chien maintenant. '
M. Titford a déclaré que Kaylea serait lavée avec des lingettes trempées dans de l'eau savonneuse et que ses cheveux étaient nettoyés à l'aide d'un shampooing sec.
L'adolescent irait aux toilettes sur des serviettes fournies par l'hôpital local.
Le travailleur social Lloyd-Jones, a envoyé des messages suppliant Titford de l'aider. Elle lui a dit dans un : « Je suis complètement épuisée, je ne peux pas faire face au travail et à tout faire… tout ce que j'ai fait, c'est pleurer toute la journée. »
Kaylea Titford a été laissée pour morte dans des conditions horribles « impropres à tout animal » (Photo: PA)
« J'ai besoin vous pour m'aider.'
Le tribunal a appris que Kaylea, qui avait le spina bifida et utilisait un fauteuil roulant, est décédée après avoir souffert d'une inflammation et d'une infection due à une ulcération, résultant de l'obésité et de l'immobilité.
Elle avait fréquenté le Newtown High School, où elle était décrite comme « drôle et bavarde » par le personnel, mais n'est pas revenue après le verrouillage du coronavirus en mars 2020.
Titford, qui avait six enfants avec Lloyd-Jones, a déclaré que la famille commandait des plats à emporter quatre ou cinq soirs par semaine et il pensait que Kaylea avait mis deux ou trois pierres depuis mars.
Plus : Cour
L'homme qui a battu à mort son fils de 11 ans et qui a menti à ce sujet a été emprisonné pendant 21 ans
Les victimes de Jeffrey Epstein recevront 75 000 000 $ en règlement de la Deutsche Bank
Les détails du frère handicapé de la star de Holby City sont gardés comme esclave par sa femme et son soignant
< p class="">Le parquet a allégué que la collégienne n'avait pas utilisé son fauteuil roulant, devenu trop petit pour elle, depuis le début du confinement.
Les secouristes, appelés à la maison après qu'elle a été retrouvée morte le 10 octobre 2020 a décrit se sentir malade à cause d'une odeur de « pourriture » dans sa chambre.
Une bouteille d'urine et un cathéter avaient été repérés dans le coin de la pièce, ainsi qu'une friteuse et une grande boîte de gâteaux, tandis que des tampons absorbants étaient éparpillés sur le sol de la salle de bain.
Vous avez une histoire ? Contactez notre équipe de presse en nous envoyant un e-mail à webnews@metro.co.uk. Ou vous pouvez soumettre vos vidéos et photos ici.