L’homme abattu West Van millionnaire Gang Yuans, mais a été provoqué: la Défense

Dans les observations finales à un juge lundi, l’avocat de Li Zhao a admis que son client, tir à l’Ouest de Vancouver millionnaire Gang Yuans, mais a affirmé qu’il a été provoqué et n’avait pas l’intention de tuer.

Un avocat pour un homme accusé dans le meurtre de West Vancouver millionnaire Gang de Yuans, a concédé lundi que son client tué la victime, mais a affirmé qu’il a été provoqué et n’ont donc pas l’intention de tuer.

Dans une affaire qui a connu des retards importants, Ian Donaldson a commencé ses observations finales à l’essai de Li Zhao, qui a plaidé non coupable à la Mai 2015 meurtre au deuxième degré de Yuan, 42.

“Il n’y a pas tout litige provenant de l’accusé sur le fait qu’il tenait le fusil déchargé les balles qui ont tué le défunt,” Donaldson a dit B. C. de la Cour Suprême de Justice Terence Schultes.

Le procès entendu que Zhao et Yuan vécu ensemble dans l’Ouest de Vancouver manoir avec Zhao de l’épouse, qui était un cousin de Yuan, et que les deux hommes étaient associés d’affaires.

Citant un certain nombre de circonstances, Donaldson a exhorté le juge pour ne donner qu’un “modeste quantité de poids” Zhao du comportement postérieur à l’infraction. Cette conduite inclus lui découper le corps de la victime, dans plus de 100 morceaux à l’aide d’une scie électrique.

Man shot West Van millionaire Gang Yuan but was provoked: Defence

Gang de Yuans, 42 ans, a été retrouvé assassiné à son domicile dans l’Ouest de Vancouver.

PROVINCE

L’avocat de la défense a noté que, juste avant le meurtre, les deux hommes avaient eu une discussion qui s’est transformé en un argument concernant un projet d’invention par Zhao, qui a cru qu’il était rabaissée.

Donaldson a dit Yuan a ensuite répondu à une remarque qu’il aimerait épouser la fille de Zhao, un commentaire en colère et bouleversé l’accusé, qui a appelé Yuan une “bête”.

Selon Zhao, Yuan attrapa le col de l’ancienne et de la plus petite de l’homme et Zhao ont réagi en saisissant un marteau. Zhao puis Yuans frappé avec le marteau, mais a perdu le contrôle de Yuans au cours d’une lutte. Zhao a dit, il a terminé avec le pistolet et a tiré de Yuans.

Donaldson a dit au juge que les circonstances représenté une escalade d’événements et d’émotions et était la preuve que son client avait été provoqué par la victime.

Pour un “normal, en bonne santé, bien ajusté, pro-sociale de l’individu” pour être conduit à tirer et tuer sa femme du cousin dans l’allée de la maison, quand sa femme était sorti pour une promenade parle des volumes au sujet de ce qui s’était passé, dit-il.

“Et ce qui doit avoir été la provocation des événements pour tous de ce qui est arrivé. Il avait à être de cette façon. Ce qui s’est passé dans une allée dans le British Propriétés dans le milieu d’un samedi après-midi.”

En présentant ses observations finales, le procureur de la Couronne Adrienne Lee a noté qu’il n’y avait pas de différend que Zhao avait causé la mort de Yuan. Elle a dit au juge que l’élément crucial d’être prouvée était de savoir si le meurtre a été commis intentionnellement.

Lee a prié instamment le juge de se fonder sur une confession que Zhao rendu à la police après son arrestation, en collaboration avec le circonstanciel éléments de preuve présentés au procès.

Elle a dit que la cour ne peut, toutefois, compter sur de Zhao témoignage devant le tribunal, qui avait lui décrivant la prise de vue comme étant un accident.

“La Couronne de l’argument principal à l’égard de l’accusé globale est que M. Zhao n’est pas fiable et pas un témoin crédible”, dit-elle. “La Couronne demande à la cour que son témoignage ne pas être accepté et il ne faut pas laisser votre Seigneurie avec un doute raisonnable.”

twitter.com/keithrfraser

</p

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *