Marie Chouinard apporte Bosch 16e siècle, la vision des Délices de la scène

Marie Chouinard brings Bosch's 16th century vision of Earthly Delights to the stage

La Compagnie Marie Chouinard de Hieronymus Bosch: Le Jardin des Délices vient à Vancouver Playhouse sur Mars 15 & 16. Photo avec l’aimable autorisation de Sylvie-Ann Paré.

Sylvie-Ann Paré / PNG

Le jardin des Délices a été commandée dans le cadre d’une année de célébration de Jérôme Bosch travail à travers l’Europe.

La Compagnie Marie Chouinard de Hieronymus Bosch: Le Jardin des Délices

Quand: Mars 15 &16 à 8 h

: Vancouver Playhouse

Billets: à partir de 35 $à dancehouse.ca

À partir d’un avertissement sur les dangers de la tentation à une célébration du sexe, du 16ème siècle, la peinture, Le Jardin des Délices a fait l’objet d’un certain nombre d’interprétations. En Compagnie Marie Chouinard, la version de Jérôme Bosch, chef-d’œuvre, présentée à Vancouver par DanceHouse, Québécois danseur/chorégraphe Chouinard envisage de Jérôme Bosch fantasmagorique triptyque comme un support vivant.

La pièce a été commandée par le directeur artistique de Jheronimus Bosch 500 foundation, dans le cadre d’une année de célébration de Bosch est le travail de toute l’Europe. Elle a été créée aux pays-bas en 2016.

“Il (directeur artistique Adriaan Gravesande) était un admirateur de mon travail depuis de nombreuses années, et il estimait qu’il y avait une connexion entre moi et Bosch en tant qu’artiste,” Chouinard a dit. “Son intuition était juste.”

Depuis qu’elle a commencé à travailler en 1978, Chouinard est devenu l’un des plus connus au Canada chorégraphes. Grandes compagnies comme Le Ballet National du Canada, le São Paulo, Companhia de Dança, Göteborgs l’Opéra et le Ballet Gulbenkian avoir mis en scène son travail, et elle a créé des pièces pour la Martha Graham Dance Company, et Les Ballets de Monte-Carlo.

Chouinard était familier avec la peinture depuis qu’elle l’a vu comme un adolescent dans l’un de ses parents, de livres d’art.

“C’était une de ces pièces qui m’a fait découvrir le monde de l’art, l’art de la peinture”, dit-elle. “En même temps, j’ai découvert Picasso, et Bosch, et Matisse, Braque, tous autour de la même heure. Le contact avec la peinture a été la transformation. C’était un mystère: comment puis-que la peinture m’émouvoir à ce point? Comment peut-elle changer ma façon de concevoir la vie, et ma présence sur cette planète? Pour moi, comme un adolescent, qui a été une question centrale. Comment l’art peut-il toucher les gens à ce point?”

Marie Chouinard brings Bosch's 16th century vision of Earthly Delights to the stage

La Compagnie Marie Chouinard de Hieronymus Bosch: Le Jardin des Délices vient à Vancouver Playhouse sur Mars 15 & 16. Photo avec l’aimable autorisation de Nicolas Ruel.

Nicolas Ruel /

PNG

Pour l’emmener sur Bosch peinture, Chouinard créé trois actes pour 10 danseurs. Des projections vidéo d’accompagnement de leur mouvement, le remplissage de la scène avec le géant de fraises, nu baigneurs (attention: il y a de la nudité), coupée en deux corps, une tête d’oiseau créatures, Adam, Eve, et Dieu Lui-même.

Pour la musique, elle a de nouveau travaillé avec son collaborateur de longue date de Louis Dufort. Leur processus commence avec la chorégraphie. Après avoir vu la première scène, Dufort compose la musique et qu’il apporte à la société. “C’est comme, ‘Whoah!’” Chouinard a dit. “Ensuite, nous nous ajuster. Parce que si il a créé la musique pour le mouvement, quand nous entendons la musique, il fait de nous réajuster. Il y a un lien profond entre la musique et le mouvement.”

Chouinard est utilisé pour la création de sa propre imagination, afin d’avoir un point de départ comme Bosch peinture à l’acte de création un peu plus facile.

“Des centaines de morceaux que j’ai créé, il y a six ou sept qui sont basés sur un autre morceau de l’art, comme la musique ou la peinture ou de la photographie,” dit-elle. “Je me demande pourquoi je ne le fais pas plus souvent car c’est vraiment amusant. La moitié du travail est fait! Je l’aime beaucoup.”

Mais elle aime aussi créer à partir d’une page vierge.

Elle n’est jamais à court d’idées ou de projets, dit-elle. “Je suis juste dans la joie de la création de la pièce suivante. C’est comme un jeu interminable. Les arbres de la forêt sont toujours de plus en plus. Je me sens en quelque sorte, Vroom! dans mon propre esprit. C’est toujours à venir. Je n’ai pas l’angoisse de la,  » je ne sais pas ce que pour créer.’ Je veux créer tout.”

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *