Mourir avec le assisté à la dignité: il y a 25 ans, Sue Rodriguez a ouvert la voie pour le suicide assisté

Dying with assisted dignity: 25 years ago, Sue Rodriguez led the way for assisted suicide

Sue Rodriguez au mois de septembre 1993, la conférence de presse. Elle allait mourir cinq mois plus tard, sur Févr. 12, 1994.

Peter Blashill / PNG

‘Sue est resté calme et serein tout au long et en contrôle total. Elle fait face à sa mort, avec beaucoup de courage et de dignité ».

Jusqu’à ce que Sue Rodriguez est arrivé, aucun Canadien n’avait fait de l’acte privé de mourir publique.

La femme de North Saanich est devenu un nom de ménage dans tout le Canada pour son combat pour mourir dans la dignité. Diagnostiqué avec une maladie incurable dégénératives de la maladie du neurone moteur qui finalement paralyse le corps, elle voulait avoir le droit de choisir un médecin pour l’aider à mettre fin à sa vie avant ce qui s’est passé.

Mardi marque le 25e anniversaire de sa mort.

L’une des personnes avec Rodriguez tout au long de son combat pour le changement de la loi fédérale interdisant le suicide assisté a été Svend Robinson. Il a d’abord été contactés en raison de son travail de député NPD plaider pour le droit de mourir de la législation pour aider les gens avec le SIDA. Il est rapidement devenu Rodriguez ami.

Robinson a dit qu’il n’était pas seulement prises avec son histoire. Il a aussi décrit comme une “femme extraordinaire.”

“Nous avons immédiatement eu ce lien, et devenus des amis très proches,” il a dit.

“Je lui ai rendu visite souvent et qu’elle allait venir me rendre visite et de séjour à l’Sylvia d’Hôtel. J’aimerais l’emmener pour des promenades le long de la digue. Elle était courageuse et remarquable de plaider pour le droit de mourir dans la dignité”.

Dying with assisted dignity: 25 years ago, Sue Rodriguez led the way for assisted suicide

Sue Rodriguez est pris en charge par le DÉPUTÉ Svend Robinson, comme il l’aide à sortir d’une voiture sur la voie d’une conférence de presse tenue à Victoria, en septembre 1993. ‘Je lui ai rendu visite souvent et qu’elle allait venir me rendre visite et de rester à la Sylvia Hotel Robinson rappelle aujourd’hui. « J’avais à prendre pour les promenades le long de la digue. Elle était courageuse et remarquable de plaider pour le droit de mourir dans la dignité ». (Photo: Ward Perrin, de la Presse Canadienne fichiers)

Paroisse Perrin /

La Presse canadienne fichiers

Rodriguez public de bataille a commencé après qu’elle a été diagnostiquée en 1991 avec la sclérose latérale amyotrophique, également appelée maladie de Lou Gehrig après le célèbre New York Yankees baseball star qui est mort dans son premier en 1941.

Chez une personne souffrant de la SLA, le cerveau perd progressivement la capacité de communiquer avec les muscles. ALS laisse une personne incapable de marcher, de parler, de manger, avaler et même de respirer.

Rodriguez voulait une section du Code Pénal fédéral changé que le fait d’aider une autre personne à commettre un suicide passible de 14 ans de prison.

Rodriguez est décédé samedi, Février. 12, 1994 à la maison après la prise d’un mélange de morphine et de secobarbital. Elle était de 43 ans.

En fin de compte, elle a perdu presque tous les mouvements de son corps. Elle avait de la difficulté à respirer et à parler. Parfois, elle étouffa et bâillonné et a souffert de spasmes musculaires. Elle ne pouvait plus l’embrasser neuf-année-vieux fils Cole.

Dying with assisted dignity: 25 years ago, Sue Rodriguez led the way for assisted suicide

Sue Rodriguez, qui se sont battus pour le droit au suicide médicalement assisté, est introduit dans une conférence de presse par le DÉPUTÉ néo-démocrate Svend Robinson en 1993. (Photo: Nick Didlick, PNG)

Nick Didlick /

Les fichiers PNG

Dans le déplacement et émotionnel remarques faites il y a 25 ans, Robinson décrit d’être avec elle quand elle est morte.

“Je l’ai réconforté dans son lit,” dit-il.

“Sue est resté calme et serein tout au long et en contrôle total. Elle fait face à sa mort avec un courage incroyable et la dignité. Je l’ai tenu dans mes bras. Elle pacifiquement tomba dans l’inconscience et de l’arrêté de respirer environ deux heures plus tard.”

Robinson a déclaré dans une interview que Rodriguez a touché la vie des Canadiens, à un niveau fondamental. Il a dit qu’il a encore plus de 2 000 lettres envoyées à lui après sa mort, des gens de partout au pays “à parler de la façon déplacée qu’ils avaient été et inspiré par Sue Rodriguez.”

“C’était tout simplement extraordinaire”, a déclaré Robinson, qui vient de rentrer à la scène politique fédérale, après une absence de près de 15 ans comme le candidat du NPD dans la circonscription de Burnaby-Nord-Seymour.

Dying with assisted dignity: 25 years ago, Sue Rodriguez led the way for assisted suicide

Sue Rodriguez rire devant les pitreries de son chien à votre domicile à North Saanich, en 1993. (Photo: la Presse Canadienne fichiers)

La Presse canadienne fichiers

Rodriguez juridique du voyage a été quarterbacked par l’avocat de Chris Considine.

Il a rappelé la conduite à la maison un soir à la fin de septembre ou au début d’octobre 1992 et l’audition d’une histoire sur les ondes de CBC Radio sur Rodriguez. Il a pensé qu’il serait fascinant de cas qui, pour être impliqués.

Le lendemain matin, il s’est mis au travail, où il avait un message que Rodriguez voulait le rencontrer.

“J’ai rencontré Sue un jour ou deux plus tard,” dit-il.

“J’étais très, très impressionné avec elle en tant que personne qui a pensé à ce que les questions étaient pour elle-même et ce qu’elle aimerait avoir par le biais de l’assistance à l’avenir, et ce qui pourrait être le potentiel des options et le cours de l’action à prendre.”

Il avait aussi un lien personnel. Sa grand-mère avait la SLA, donc il savait ce qui était probablement dans le magasin pour Rodriguez.

Dying with assisted dignity: 25 years ago, Sue Rodriguez led the way for assisted suicide

‘Je me souviens d’elle en lui disant: « Comment une personne peut-elle décider de mon sort?’ l’avocat de Chris Considine rappelle de son client, Sue Rodriguez. (Photo: Gerry Kahrmann, PNG)

Gerry Kahrmann /

Les fichiers PNG

Mais Considine a pas d’illusions. Il savait qu’ils avaient une difficile bataille juridique à l’avance pour convaincre les juges que la loi interdisant le suicide assisté est contraire à la Charte des Droits et Libertés.

Le final de l’étape a été la Cour Suprême du Canada, la plus haute cour du pays. Rodriguez perdu 5-4.

“Je me souviens d’elle en lui disant: « Comment une personne peut-elle décider de mon sort?’ ” Considine a dit de Victoria.

Elle a peut-être perdu, dit-il, mais elle a ouvert la porte au débat, non seulement au Canada mais dans d’autres pays à travers le monde.

“J’ai dit avant sa mort: « Vous avez combattu un bon combat. Vous en a le public. Je pense que ça va se produire, mais je pense que cela prendra environ 20 ans. » ”

C’est en effet en combien de temps il a fallu. En février 2015, la Cour Suprême du Canada a statué que la loi contre l’assistance au suicide est contraire à la Charte des Droits et Libertés. Un an plus tard, le Parlement a approuvé une nouvelle loi pour réglementer l’assistance à mourir.

Considine a rappelé une histoire dramatique sur l’impact Rodriguez avait sur les Canadiens ordinaires.

En Mars 1993, Rodriguez, Robinson et Considine ont été lors d’une conférence de presse à l’Hôtel Bedford dans l’état de Victoria, où ils avaient annoncé qu’ils allaient appel de l’affaire à la Cour Suprême du Canada.

Par la suite, Robinson était de pousser Rodriguez en fauteuil roulant dans l’ensemble du Gouvernement de la Rue.

“Les voitures se sont arrêtées et les piétons arrêté et ils ont tous spontanément commencé à applaudir pour Sue,” Considine dit.

Dying with assisted dignity: 25 years ago, Sue Rodriguez led the way for assisted suicide

Lisa Hobbs Birnie, co-auteur avec Sue Rodriguez, de le livre de La Mort et de la Vie de Sue Rodriguez, a été inspiré par Rodriguez. ‘Elle est devenue une femme extraordinaire en face de sa propre mort. J’ai fini d’admirer son courage et sa ténacité.’ (Photo: Malcolm Parry, PNG)

Malcolm Parry /

Les fichiers PNG

“Les gens ont reconnu que Sue voulais vraiment faire une différence, mais faire la différence, avec dignité. C’était une période très importante dans sa vie, bien sûr, mais aussi pour les Canadiens à réfléchir sur la fin de vie et la façon dont nous devrions être en mesure de l’approcher en tant qu’êtres humains.”

Lisa Hobbs Birnie est le co-auteur avec Rodriguez de le livre de La Mort et de la Vie de Sue Rodriguez.

C’est un livre que Birnie a d’abord hésité à écrire à cause de ses propres doutes sur le suicide assisté.

Elle a rappelé Rodriguez premier appel à elle et sa voix fragile. Rodriguez dit Birnie elle était en train de perdre la capacité de parler et je voulais un livre fait rapidement.

Birnie n’avait pas décidé de dire oui, mais ne conviennent par un appel téléphonique de suivi de la rencontrer.

“Je l’ai vu dans son fauteuil roulant, un peu court dans et incapable de marcher. Toutes les actions ont été très compromise: elle pouvait à peine lever sa tête et sa voix allait,” Birnie, a déclaré par téléphone à partir de près de Charlotte, N. C., où elle vit désormais.

“J’ai pensé: « Quelqu’un va faire cette histoire. Je vais le faire aussi bien que quiconque,’”, a déclaré Birnie, qui ont passé des heures à interviewer Rodriguez au cours des prochaines semaines.

“Elle est devenue une femme extraordinaire en face de sa propre mort. J’ai fini par en admirant son courage et de ténacité.”

• • •

Sue Rodriguez, dans ses propres mots:

“Je n’ai pas peur de la mort. Mais j’ai peur à bout de souffle, pris de panique, d’être dans une situation où je suis branchée à un respirateur, incapable d’avaler, incapable de bouger, incapable de faire quelque chose pour moi-même.” — Parler à la journaliste Anne mme mullens dans la première histoire sur Rodriguez dans Le Vancouver Sun sur Sept. 19, 1992.

“Je veux vous demander, messieurs, si je ne peux pas consentir à ma propre mort, dont le corps est-ce? Qui est propriétaire de ma vie?” — Parle dans une vidéo envoyée à la Chambre des Communes, comité de la justice à Ottawa d’étudier les modifications au Code Criminel dans Le Vancouver Sun, Nov. 19, 1992.

“Oui, il a été à la hauteur, bien plus que je n’ai jamais prévu. Je crois que les gens sont à la recherche à ce sujet et de parler de ces questions. Ça valait le coup pour moi.” — Faire des commentaires après la Cour Suprême du Canada a rejeté son appel final dans Le Vancouver Sun, Oct. 1, 1993.

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *