Surrey maire devrait être transparent sur tous les liens de la ville conseiller municipal entreprises privées, disent les critiques

Des vidéos obtenues par Postmedia montre maire et le conseiller à ses locaux commerciaux au cours des dernières police de l’incident, lequel les deux élus refusent de discuter.

Surrey Maire Doug McCallum est confronté à des appels à l’air pour savoir s’il a une relation d’affaires avec un autre conseiller de la ville.

McCallum refuse de discuter de la nature de sa participation à un Bal. Allison Patton affaires, Mountainview Centre de bien-être, y compris pourquoi il semble être de passer du temps ces dernières semaines à son south Surrey naturopathie clinique. Que comprend le soir du 30 avril lors de Surrey agents de la GRC s’est rendue au Centre après une “violation de la paix” plainte.

La participation de la police à la fin du mois semble être lié à la récente acerbes de la débâcle de Patton de longue date de partenariat d’affaires, mais ni Patton, ni McCallum sont de répondre à des questions au sujet de pourquoi le maire a été il y a, ou s’ils ont une relation professionnelle au-delà d’être collègues du conseil.

Maintenant, le passé et le présent des conseillers-dire les deux devraient l’air sur la question, surtout si il est possible que l’apparence d’un conflit d’intérêts.

Coun. Brenda Locke, qui avait été élu en 2018 dans le cadre de McCallum est Sûr Surrey Coalition avant de quitter la partie l’année dernière, décrite dans le Surrey conseil, maintenant, alors que “dysfonctionnel.”

“Le manque de transparence est terrible, et la communication en conseil est complètement décomposé,” dit-elle. “Le public n’est pas servi par le conseil en ce moment. … C’est la partie que pour moi, c’est assez bouleversant: Nous ne sommes pas servir le meilleur intérêt des citoyens pour l’instant.”

McCallum et Patton n’a pas répondu à Postmedia les appels et les questions envoyées au cours de la dernière quelques semaines à la recherche de leur version du 30 avril de la police de l’incident. Lorsque rejoint par téléphone la semaine dernière, McCallum a dit: “je n’ai pas de commentaire à faire sur ce, c’est pourquoi je n’ai pas à vous répondre. … J’ai été en politique une longue période de temps, et tout ce qui a trait à la situation personnelle, je ne fais pas de commentaires.”

La Police a été appelée à bureaux

La GRC de Surrey porte-parole Cpl. Elenore Sturko a confirmé que la police a répondu dans la soirée du 30 avril à une adresse correspondant à la Mountainview locaux commerciaux, mais elle a déclaré que les règles de confidentialité de prévenir la force de l’identification des parties concernées.

Des vidéos obtenues par Postmedia montre que Patton et McCallum étaient tous les deux, quand trois en uniforme des agents de la GRC sont arrivés à la médiation de ce qui semble avoir été un différend entre Patton et McCallum sur un côté, et un groupe de gens de l’autre côté, y compris un de Patton ancien de longue date de partenaires d’affaires à Mountainview, docteur en naturopathie Galina Bogatch.

Surrey mayor should be transparent about any ties to city councillor's private business, critics say

L’écran attrape à partir d’une vidéo d’un litige commercial qui a conduit à la police d’être appelé, le 30 avril. À gauche, le Surrey Maire Doug McCallum. En noir avec son dos à la caméra est un ancien partenaire d’affaires de Surrey, conseiller de la ville de Allison Patton, docteur en naturopathie Galina Bogatch.

PNG

Un clip vidéo montre Patton et McCallum apparemment téléphoner à la police, Ils passent le téléphone d’avant en arrière, avec le maire dit dans le téléphone: “Oui, c’est Doug McCallum, je suis juste ici. … Vous obtenez mieux ici au plus vite.

McCallum et Patton alors demandé Bogatch et de ses compagnons de partir, en leur disant qu’ils étaient dus à des intrusions. L’un des hommes avec Bogatch McCallum dit qu’il est surpris de le voir là, et le maire répond: “Elle est conseillère municipale. J’aide mes conseillers.”

Peu de temps après, l’uniforme des agents de la GRC arrivée et de calmer la situation.

La vidéo montre Patton, McCallum et Bogatch discuter des aspects de la Mountainview partenariat litige avec la police. À un moment donné, comme McCallum et Patton adresse d’un officier, le maire dit: “Nous venons de signer un contrat de location ici.”

Un autre clip vidéo commence avec Bogatch au milieu d’une discussion avec McCallum, en lui demandant quelque chose à propos de “me menacer avec l’immigration?”

La vidéo ne montre pas le début de l’interaction entre Bogatch et McCallum. Mais dans une interview avec Postmedia, Bogatch allégué qu’elle avait été de répondre à ce qu’elle appelle un “choquant” commentaire de McCallum au sujet de son statut d’immigration.

McCallum commentaire au sujet de l’immigration “est venu de l’bleue,” Bogatch présumé.

La vidéo montre Bogatch, qui est de l’Ukraine, mais a vécu au Canada pendant 25 ans et un citoyen Canadien pour les de 20, de dire le maire: “je suis comme beaucoup un citoyen du Canada comme vous êtes.”

McCallum, assis derrière la clinique de la réception, puis répond à elle: “eh Bien, c’est très bien, alors vous n’avez pas de quoi s’inquiéter.”

Postmedia a demandé au maire de commenter Bogatch de l’allégation, mais il n’a pas répondu.

Sturko, le porte-parole de la GRC, a déclaré: “L’incident a été déterminé à être un civil problème et non pas une affaire pénale et, en tant que telle, la GRC n’est pas d’enquêter et de notre fichier est fermé.”

Surrey mayor should be transparent about any ties to city councillor's private business, critics say

L’écran attrape à partir d’une vidéo d’un litige commercial qui a conduit à la police d’être appelé, le 30 avril. Dans le blanc médical manteau est Surrey, conseiller de la ville de Allison Patton. Dans le noir est son ancien partenaire d’affaires, médecin naturopathe Galina Bogatch.

PNG

Partenariat dissous

Fondée en 2002, de Mountainview a été un partenariat de Patton, Bogatch, et un troisième naturopathe, Caleb Ng, jusqu’à ce que la société de dissolution de cette année. Ng semble avoir mis fin à son affiliation avec Mountainview tout à fait. Plus tôt ce mois-ci, Ng mis à jour sa page LinkedIn d’annoncer qu’il était l’ouverture d’une nouvelle entreprise appelée la Côte Ouest du Centre pour la Médecine Régénérative.

Ng et Bogatch ne serait pas répondre à des questions sur le statut de la société et de sa dissolution. Patton n’a pas répondu aux questions envoyées la semaine dernière à propos de la dissolution et d’autres questions connexes.

Les dossiers de la société suggèrent Patton est en essayant de trouver sur son propre. Une entreprise à propriétaire unique appelé Mountainview Centre de bien-être a été enregistré à la mi-Mars de cette même année, son nom commercial identique à la générale en partenariat avec les trois naturopathes inscrit il y a 18 ans. Le seul répertorié titulaire de la nouvelle Mountainview est une personne morale, également constituée en Mars, dont Patton est le seul administrateur.

McCallum nom n’apparaît pas sur les registres de la société et il n’est pas de répondre à toutes les questions au sujet de ce raccordement, le cas échéant, qu’il a avec le monde des affaires, de sorte qu’il n’est pas clair pourquoi il est entendu l’utilisation de la première personne dans la vidéo du 30 avril incident avec la police, en disant “nous” quand faisant apparemment référence à Mountainview de l’entreprise et les questions juridiques.

Mais des questions ont été de brassage à l’hôtel de ville sur la relation entre McCallum, qui a servi comme du Surrey, le maire de 1996 à 2005, avant de retourner au bureau, en 2018, leader de la Sécurité Surrey Coalition, et Patton, un premier mandat de conseiller élu en 2018 avec le Coffre-fort de Surrey en ardoise.

Raz-de-marée de questions

Un autre incident qui a soulevé des questions a été une réunion en ligne de la South Surrey et White Rock de la Chambre de Commerce, tenue par la vidéo de la conférence de la matinée du vendredi 1er Mai. En tant que premier signalé par TheBreaker.site web de nouvelles, bien que Patton a participé à la conférence de l’intérieur d’un bureau à Mountainview, un homme qui ressemble à McCallum est entré dans l’arrière-plan de l’écran vidéo, apparemment pas au courant qu’il a été s’écraser son appel vidéo. Avec son ordinateur microphone en sourdine, Patton peut être vu en train de passer de la caméra pour parler à l’homme avant qu’il ne quitte la pièce.

Surrey Pays. Linda Annis, qui était à la Chambre de Commerce de l’appel vidéo, a dit qu’elle ne pouvait pas être à 100% sûr que c’était McCallum qui a surgi dans le fond, peu après 10 heures, le matin de l’appel, mais, dit-elle, “il ressemblait étrangement à la le maire.”

Lorsque Surrey Pays. Jack Hundial vu que la vidéo plus tard, dit-il, qu’il n’avait “aucun doute dans mon esprit qu’a été le Maire McCallum.”

McCallum n’est pas de répondre à des questions au sujet de cet événement et il n’est ni Patton.

Hundial, qui a été élu en 2018 dans le cadre de McCallum est Sûr Surrey Coalition avant de distanciation à l’égard de lui-même à partir de la partie l’année dernière, a déclaré à Postmedia il croit que le maire et Patton devrait effacer l’air.

“S’il y a une relation, puis ils en ont besoin, je pense, venir et expliquer s’il y a quelque chose là-bas. Et si il n’y a pas, il n’y a pas,” Hundial dit. “Il y a une attente du public à être transparent lorsque des questions sont poséesConflit est une de ces choses, il peut être réel ou perçu. Et dans les yeux du public, il y a une attente que les élus, que si il y a même la perception de cela, les gens ont besoin de le résoudre.”

Surrey mayor should be transparent about any ties to city councillor's private business, critics say

La ville de Surrey le conseil municipal lors d’une réunion sur le budget en 2019.

RICHARD LAM /

PNG

Surrey nouveau Code de Conduite de Conseil règlement, approuvé plus tôt ce mois-ci, dit que les membres du conseil sont attendus à “ne pas agir, ou semblent agir, pour en tirer un gain financier ou d’autres avantages pour eux-mêmes, la famille, les amis ou les intérêts de l’entreprise.” Avant que le nouveau règlement est entré en vigueur, dans le Surrey conseillers ont été soumis à d’autres sources de règles d’éthique, y compris la Charte Communautaire, à laquelle les états membres du conseil ne doivent pas utiliser leur bureau pour tenter d’influencer une décision ou d’une recommandation, si le membre a un “directement ou indirectement un intérêt pécuniaire particulier.” Postmedia n’est pas au courant de toute allégation selon laquelle tous les membres du conseil ont brisé les règles de conflit de lois.

Pourtant, certains conseillers voulez plus de clarté pour éviter toute perception de conflit.

Locke, le conseiller qui ont quitté Sûr Surrey dernière année, a soulevé l’exemple de McCallum soutien de Patton rendez-vous à l’automne dernier dans un Metro Vancouver directeur, une position qui ajoute de la rémunération.

Lors de la première Surrey réunion du conseil suivant l’2018 élection, McCallum a recommandé la nomination d’un Bal. Steven Pettigrew d’une station de Métro poste de directeur. Mais lors d’une réunion du conseil en septembre dernier, Pettigrew du rendez-vous a été retiré et donné à Patton. Le vote est tombé le long des lignes de parti, avec Hundial, Pettigrew et Locke, qui avait quitté le Fort de Surrey de la Coalition au début de l’année — droit de vote pour s’opposer au changement, avec Annis, le conseil est seulement Surrey Premier membre. Coffre-fort Surrey utilisé son à une voix de majorité à approuver, avec les cinq membres du groupe, y compris McCallum et Patton, en faveur.

Les autres conseillers ont été “viré” par Pettigrew est l’enlèvement et le remplacement par Patton, Locke dit, et elle croit que McCallum et Patton devrait publiquement préciser s’ils ont ou ont eu des relation en dehors du conseil.

Surrey mayor should be transparent about any ties to city councillor's private business, critics say

Coffre-fort Surrey Coalition du maire candidat Doug McCallum célèbre sa victoire à l’élection municipale avec la fête de la victoire de candidats au conseil le 20 octobre 2018.

Jason Payne /

PNG

Annis, trop, d’accord il devrait y avoir plus de transparence sur le Métro directeur de changement, dit-elle, qu’elle s’oppose à la “car il n’y a aucune explication raisonnable, dans mon esprit, pourquoi le Pays. Pettigrew a été retirée au cours de son mandat.”

“Ce qu’ils font dans leur vie privée est leurs affaires privées. … Tant que ce qu’ils font en privé ne pas interférer avec les affaires de la ville, alors que c’est leur entreprise, dans mon esprit,” Annis dit. “Mais si elle interfère avec les affaires de la ville, alors que c’est certainement quelque chose qui doit être abordé.”

Pettigrew a refusé d’être interviewé pour cette histoire, mais il a dit à Postmedia dans un courriel que: “Le maire ne m’a donné aucune explication des raisons pour lesquelles j’ai été enlevé qu’une station de Métro directeur.”

Une position dans le Métro de Vancouver board est un rôle important“, avec un impact direct sur le Surrey contribuable,” Hundial dit.

De façon plus générale, Hundial dit: “Les décisions que nous prenons en tant que fonctionnaires publics doivent être explicable au public, et au-delà de tout reproche. … La transparence est l’ami de tout le monde dans ces types de situations.”

twitter.com/fumano

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *