Tchekhov dans la vallée de l’Okanagan

Chekhov in the Okanagan

Munish Sharma, Laara Sadiq, et Andrew Cownden sont en vedette dans les Arts du Club de la production du Verger (Après Tchekhov), à l’Industrielle Alliance, Stanley Stade du 21 Mars au 21 avril. Photo avec l’aimable autorisation de David Cooper.

David Cooper / PNG

Le Verger de Cerise peut-être le plus drôle de Tchekhov, quatre pièces

Le Verger (Après Tchekhov)

Quand: du 21 Mars au 21 avril

: Industrielle Alliance, Stanley Scène

Billets: à partir de 29 $à artsclub.com

Défini à l’origine en Russie, dans les premières années du 20ème siècle, Anton Tchekhov, La cerisaie dépeint une famille d’aristocrates, sur le point de voir leur vie changer par des forces qui échappent à leur contrôle.

Dans Sarena Parmar, Le Verger (Après Tchekhov), la famille Indo-Canadienne, l’année 1975, et le réglage est la vallée de l’Okanagan.

“Je pense que Sarena est fait un magistral travail de conserver les éléments que nous considérons comme Tchékhov, mais de le placer à un endroit qui est pertinent à Vancouver en 2019”, a déclaré Jovanni Sy, qui dirige la production pour le Club des Arts.

“Je dirais que de Tchekhov, les quatre principaux joue Le Verger de Cerise est le plus drôle. Sa version conserve le solde du maintien de cet équilibre entre la comédie et la tragédie. Elle a un excellent moyen de ses personnages d’exprimer clairement que même sentiment de nostalgie, que même senes de la recherche pour quelque chose. Des gens qui sont fragiles et endommagés et la recherche de l’épanouissement et de l’objet. ”

La production à venir, n’est que la deuxième itération de la pièce; en 2018, le Festival Shaw a présenté une ronde-version.

B. C.-nés et élevés en Parmar, dont la famille est originaire du Punjab, en Inde, a eu des rôles dans plusieurs chaînes de TÉLÉVISION et du théâtre. Pour l’emmener sur le 1903 Tchekhov jouer, elle tira sur sa propre éducation, à Kelowna. Elle raconte l’histoire à travers les expériences de la Basrans, un Punjabi-Sikh de la famille dans la vallée de l’Okanagan. Dans le Shaw version, Parmar joué Annie, la fille qui apporte la matriarche de la famille, Loveleen, de retour d’Inde, seulement pour trouver que le verger familial est sur le point d’être vendu pour payer les dettes.

“La cerisaie est à propos de l’aristocratie en déclin, comme la Russie est en pleine évolution,” Sy dit. “Cette pièce de théâtre (Le Verger), qui fait un excellent travail de montrer aux gens qui sont emportés par des facteurs externes. Et c’est très centré autour de ce que c’est que d’être un Punjabi Sikh de la famille dans un très blanche de l’environnement.”

Chekhov in the Okanagan

Munish Sharma, Laara Sadiq, et Andrew Cownden sont en vedette dans les Arts du Club de la production du Verger (Après Tchekhov), à l’Industrielle Alliance, Stanley Stade du 21 Mars au 21 avril. Photo avec l’aimable autorisation de David Cooper. [PNG Merlin Archive]

David Cooper /

PNG

Il y a 12 personnages de la pièce, y compris la Basrans ainsi que deux rôles pour les Canadiens Japonais, et un pour les Autochtones de l’interprète. Tous les acteurs sont de la région du Lower Mainland.

“Il a toujours été le désir de se concentrer sur la quantité énorme de talent que nous avons ici,” Sy dit. Le talent de la piscine était assez profonde. “C’est vraiment passionnante. Vous avez le choix où vous pouvez dire, ‘Il serait bon ou il serais bon.’ C’est assez profond, que vous pouvez sélectionner. Nous avons été le tournant vers le bas certains très talentueux artistes interprètes ou exécutants.”

Pour s’assurer de l’authenticité, de directeur adjoint Gavan Cheema agit à titre culturel, consultant créatif. Par exemple, Cheema a amené son père à des répétitions à parler de ses expériences comme un Sikh agriculteur.

“Il dit beaucoup de choses que l’Arts Club a mis les ressources à mettre dans une personne à temps plein en tant que conseiller culturel lors de la religion Sikh et les pratiques culturelles sont tellement essentielle à l’intégrité de la pièce,” Sy dit. “Avoir les yeux et les contributions signifie que, si un Sikh de la famille viennent à l’Arts Club, comme nous l’espérons, ils le font, ils vont reconnaître ce qui est vrai à leur expérience.”

Sy, un Canadien d’origine Chinoise, dit que de théâtre locale, peut faire un meilleur travail de attirer un public plus varié.

“Nous n’avons pas fait un bon travail de représentant de la multiplicité des histoires sur scène qu’il y a dans nos villes”, dit-il. “Il n’est pas étonnant que notre public n’a pas l’air aussi divers que la foule à l’extérieur de l’hôtel de Ville. nous n’avons pas vraiment dit à tout le monde de l’histoire. Faire Le Verger est un pas en avant dans l’expansion du nombre d’histoires à nous raconter sur scène.”

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *