« VIENS ICI!’: L’homme qui se tenait jusqu’à N.Z. mosquée a sauvé des vies

'COME HERE!': Man who stood up to N.Z. mosque gunman saved lives

Deuil payer leurs respects à un mémorial de fortune près de la Mosquée Al Noor mosquée dans la ville de Christchurch, Nouvelle-Zélande, samedi 16 Mars 2019.

Vincent Thian / AP

CHRISTCHURCH, Nouvelle — Zélande- Lorsque le tireur avancé vers la mosquée, tuant ceux sur son chemin, Abdul Aziz n’a pas le cacher. Au lieu de cela, il a ramassé la première chose qu’il pouvait trouver, une machine de carte de crédit, et a couru à l’extérieur en criant “Viens ici!”

Aziz, 48 ans, a été salué comme un héros pour prévenir le plus de décès au cours de la prière du vendredi à la Linwood mosquée dans la ville de Christchurch après avoir conduit l’homme armé dans un chat-et-souris chase avant de l’effrayer en vitesse dans sa voiture.

Mais Aziz, dont quatre fils et des dizaines d’autres sont restés dans la mosquée alors qu’il se sont affrontés avec l’homme armé, dit qu’il pense que c’est ce qu’aurait fait n’importe qui.

L’homme armé a tué 50 personnes après avoir attaqué deux mosquées dans les plus meurtriers de masse, prise de vue en Nouvelle-Zélande, de l’histoire moderne.

L’homme est soupçonné d’avoir tué au moins 41 personnes à la mosquée Al Noor avant de conduire à environ 5 km (3 miles) à travers la ville et à attaquer les Linwood mosquée, où il a tué sept personnes de plus. Une personne est décédée plus tard à l’hôpital, et la police a annoncé dimanche qu’une 50e corps avait été retrouvé.

Suprématie de la race blanche Brenton Tarrant, 28 ans, a été accusé d’un chef de meurtre dans la slayings et un juge a déclaré samedi qu’il était raisonnable de supposer plus frais à suivre.

Latef Alabi, le Linwood mosquée par intérim de l’imam, a déclaré que le nombre de morts aurait été bien plus élevé à la Linwood mosquée si ce n’était pas pour Aziz.

Alabi a dit qu’il a entendu une voix à l’extérieur de la mosquée à 1:55 h et arrêté la prière qu’il a en tête et regarda par la fenêtre. Il a vu un gars en noir de style militaire à engrenages et d’un casque, tenant un grand fusil, et supposé que c’était un agent de police. Puis il a vu deux corps et entendu l’homme crier des obscénités.

Latef Alabi, le Linwood mosquée par intérim de l’imam, a déclaré que le nombre de morts aurait été bien plus élevé à la Linwood mosquée si ce n’était pas pour Aziz.

Alabi a dit qu’il a entendu une voix à l’extérieur de la mosquée à 1:55 h et arrêté la prière qu’il a en tête et regarda par la fenêtre. Il a vu un gars en noir de style militaire à engrenages et d’un casque, tenant un grand fusil, et supposé que c’était un agent de police. Puis il a vu deux corps et entendu l’homme crier des obscénités.

“J’ai réalisé que c’est autre chose. C’est un tueur,” at-il dit.

Il a crié à la congrégation de plus de 80 pour descendre. Ils hésitèrent. Un coup de feu retentit, une fenêtre brisée et un corps tomba, et les gens ont commencé à réaliser que c’était pour de vrai.

“Alors ce frère est venu. Il est allé après lui, et il a réussi à vaincre lui, et c’est ainsi que nous avons été sauvés,” Alabi a déclaré, se référant à Aziz. “Si, au contraire, il a réussi à entrer dans la mosquée, alors nous serions probablement tous disparu.”

Aziz a dit qu’il a couru à l’extérieur de crier, il était l’espoir de distraire l’attaquant. Il a déclaré que le tireur a couru en arrière de sa voiture pour se rendre à un autre pistolet, et Aziz projeta la machine de carte de crédit à lui.

Il a dit qu’il pouvait entendre ses deux plus jeunes fils, âgé de 11 ans et 5, en l’exhortant à revenir à l’intérieur.

Le tireur retournée, de la cuisson. Aziz a dit qu’il a couru, tissage à travers les voitures garées dans l’allée, ce qui a empêché l’homme de l’obtention d’un tir de nettoyage. Puis Aziz repéré une arme à feu, le tireur avait renoncé à le chercher, de le signaler et pressa la détente. Il était vide.

Il a dit que l’homme a couru vers la voiture pour une deuxième fois, susceptibles d’attraper encore une autre arme.

“Il monte dans sa voiture et je viens juste de l’arme et la jeta sur sa fenêtre, comme une flèche et sablé de sa fenêtre,” dit-il.

Le pare-brise brisé: “C’est pourquoi il a eu peur.”

Il a déclaré que le tireur était la malédiction sur lui, en criant qu’il allait tous les tuer. Mais il a conduit loin et Aziz a dit qu’il a chassé la voiture en bas de la rue à un feu rouge, avant qu’il ait fait demi-tour et a accéléré. Des vidéos en ligne indiquent des policiers ont réussi à forcer la voiture de la route et faites glisser le suspect peu de temps après.

Originaire de Kaboul, en Afghanistan, Aziz dit qu’il a quitté en tant que réfugié quand il était un garçon et a vécu pendant plus de 25 ans en Australie avant de passer à la Nouvelle-Zélande il y a quelques années.

“J’ai été à beaucoup de pays et c’est l’un de la belle,” dit-il. Et, il a toujours pensé, pacifique.

Aziz a dit qu’il ne pas ressentir de la peur ou quoi que ce soit face au tireur. C’était comme s’il était sur le pilote automatique. Et il croit que Dieu, Allah, ne pense pas qu’il était de son temps à mourir.

Share Button
Previous Article
Next Article

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *